1 00:00:11,360 --> 00:00:12,920 (calm music) 2 00:01:10,760 --> 00:01:11,959 (Mutter) 3 00:01:12,360 --> 00:01:13,560 Nazis. 4 00:01:13,760 --> 00:01:15,879 In the university auditorium. Mm. 5 00:01:15,959 --> 00:01:17,320 A symbol of madness: 6 00:01:17,879 --> 00:01:20,360 "Either you are with us or we kill you." 7 00:01:20,760 --> 00:01:24,200 See? This photo is important so that it doesn't happen again. 8 00:01:24,280 --> 00:01:25,600 Sorry, but it's already happened. 9 00:01:25,680 --> 00:01:28,680 Rwanda, Serbia, in Chile, in Argentina... 10 00:01:28,760 --> 00:01:31,560 Without the swastika, but it has happened. Aha. 11 00:01:35,400 --> 00:01:36,879 Weren't we just fuck buddies? 12 00:01:37,080 --> 00:01:39,920 "D'accord", but... I like to be something more. 13 00:01:40,000 --> 00:01:41,400 There is no need to get married either. 14 00:01:41,760 --> 00:01:44,800 No, no, of course, first You have to introduce me to your father. 15 00:01:44,879 --> 00:01:45,879 (LAUGH) -Uncles, 16 00:01:45,959 --> 00:01:47,959 They told me that in the auditorium there is woodworm. 17 00:01:48,040 --> 00:01:50,080 -That's why they restore it, Oti. -Hey. 18 00:01:50,160 --> 00:01:53,320 -The exhibition is beautiful, isn't it? -Have you seen the photos of the Nazis? 19 00:01:53,400 --> 00:01:54,879 -Yes, yes, yes, yes. very strong, 20 00:01:54,959 --> 00:01:57,800 real Nazis, that is, those of "Schindler's List." 21 00:01:57,879 --> 00:02:00,400 -Yes, yes, "heavy shit." -Host! Look, the rector. 22 00:02:00,479 --> 00:02:03,560 -A modest exhibition, but it shows that the auditorium 23 00:02:03,640 --> 00:02:07,040 has looked in the eyes of history... in capital letters, 24 00:02:07,119 --> 00:02:10,160 and now they will meet the master responsible for the restoration. 25 00:02:15,160 --> 00:02:17,680 A little pompous, right? "history in capital letters." 26 00:02:17,760 --> 00:02:20,239 (LAUGHS) -Eh, shall we sneak into the auditorium? 27 00:02:20,320 --> 00:02:22,080 No, of course not, Oti. Come on, Oti! 28 00:02:22,160 --> 00:02:24,720 They could expel us for something like that. -Well, okay, okay. 29 00:02:24,800 --> 00:02:27,439 -You are a naughty girl! Let's have breakfast quietly. 30 00:02:27,520 --> 00:02:30,119 A little coffee at the bar... -Sounds good to me, or some beers. 31 00:02:30,200 --> 00:02:32,320 Or some beers, So we start stronger. 32 00:02:32,400 --> 00:02:33,479 What are you saying? 33 00:02:33,560 --> 00:02:35,439 Oh, sorry, wait a moment, I was thinking: 34 00:02:35,520 --> 00:02:37,439 This weekend we study Ethics together? Okay. 35 00:02:37,520 --> 00:02:40,160 -In Minerva's apartment, arrives on Friday from Buenos Aires. 36 00:02:40,239 --> 00:02:43,520 -Oh, yes, it's true, what an illusion. Damn, no, no, I didn't tell you. 37 00:02:43,600 --> 00:02:45,400 I had to tell you two important things 38 00:02:45,479 --> 00:02:47,560 and one is this, Minerva stays in Argentina. 39 00:02:47,640 --> 00:02:48,720 -Come now! -Wow... 40 00:02:48,800 --> 00:02:50,959 How? Yes, your grandmother is very bad 41 00:02:51,040 --> 00:02:53,360 and... well, it stays until I hit it. 42 00:02:53,439 --> 00:02:56,720 Host! "Let him slap her", Rai, can't you use other words? 43 00:02:56,800 --> 00:03:00,000 -Yes, man, don't you have sensitivity? Let's see, what is the harsh reality, 44 00:03:00,080 --> 00:03:02,800 grandma is dying and he wants to be by her side, period. 45 00:03:02,879 --> 00:03:05,360 Fuck. How strong that Minerva does not return. 46 00:03:05,439 --> 00:03:07,600 -I'm freaking out. It was difficult for him to decide. 47 00:03:07,680 --> 00:03:09,280 -No wonder, it was good here. 48 00:03:09,360 --> 00:03:11,800 -The other thing you had to explain to us? Because of course... 49 00:03:11,879 --> 00:03:13,200 Mm, yes. 50 00:03:13,360 --> 00:03:15,119 Well, nothing, that...that Cosmo died. 51 00:03:15,200 --> 00:03:16,720 (LAUGHS) Damn, poor thing. -Fuck! 52 00:03:16,800 --> 00:03:19,360 Yes, 15 days ago. Nothing happens, It was very old, that's it. 53 00:03:19,439 --> 00:03:21,200 How is nothing happening? It was your dog! 54 00:03:21,280 --> 00:03:23,200 It's not like we were "best friends"... 55 00:03:23,280 --> 00:03:25,680 He doesn't even care about his dog nor that Minerva does not return. 56 00:03:25,760 --> 00:03:28,360 What are you saying, moron? I would prefer him to come back, right? 57 00:03:28,439 --> 00:03:31,119 And I was going to ask him to help me with the Debate League. 58 00:03:31,200 --> 00:03:32,959 -Holy shit, it's true. the Debate League. 59 00:03:33,400 --> 00:03:34,640 What Debate League? 60 00:03:34,720 --> 00:03:38,439 -Vidal has proposed to me to recover the End of Course Debate League 61 00:03:38,520 --> 00:03:39,959 and... well, I'll organize it. 62 00:03:40,040 --> 00:03:41,959 Host! Oh, very good. -How cool, huh? 63 00:03:42,040 --> 00:03:44,040 One moment, You have to do it very well, right? 64 00:03:44,119 --> 00:03:47,680 -(LAUGH) Trusting your friends, huh? 65 00:03:47,760 --> 00:03:50,840 No, you'll do it like a motherfucker, but it's a hell of a job. 66 00:03:50,920 --> 00:03:53,239 -Well, then... I'll figure it out, I want to do it. 67 00:03:53,680 --> 00:03:54,680 Very good. 68 00:03:55,239 --> 00:03:57,320 Congratulations. Well, thank you very much. 69 00:03:57,680 --> 00:03:59,439 -(LAUGH) 70 00:04:07,760 --> 00:04:09,119 Hello, Maria. 71 00:04:10,000 --> 00:04:11,720 What is this Debate League? 72 00:04:12,400 --> 00:04:15,400 Bah! A boring meeting of four Greek widows. 73 00:04:15,479 --> 00:04:18,560 Seriously, is it worth it or not? Are they finally making it? 74 00:04:18,640 --> 00:04:21,119 Yes, what I don't understand Biel Roca is in charge. 75 00:04:21,200 --> 00:04:23,800 I really like the kid, but I don't know if he has the level. 76 00:04:23,879 --> 00:04:25,760 Oh, and you do have it. 77 00:04:26,360 --> 00:04:28,119 Well, more than him, for sure. (SIGH) 78 00:04:28,200 --> 00:04:30,080 Look, I'm not going to get involved in this alone, 79 00:04:30,160 --> 00:04:33,560 but why don't we do it together? Don't mess with me, kid. 80 00:04:33,800 --> 00:04:35,479 I have enough with my classes 81 00:04:35,720 --> 00:04:38,520 how to dedicate myself to set up twilight debates. 82 00:04:38,600 --> 00:04:40,680 Very good, Well, I'll talk to the dean. 83 00:04:40,760 --> 00:04:44,360 Oh yes, it will be of great help to you! Of course, he organizes it. 84 00:04:51,600 --> 00:04:53,360 (Mutter) 85 00:05:01,959 --> 00:05:05,840 Let's see..., it seems to be They have fixed the projector. 86 00:05:05,920 --> 00:05:09,959 Today we will use it... because I want to talk to you... 87 00:05:11,280 --> 00:05:14,119 by Carl...Sagan..., 88 00:05:14,879 --> 00:05:16,920 scientific communicator 89 00:05:17,640 --> 00:05:20,320 who studied the cosmos like no one else has done. 90 00:05:21,640 --> 00:05:23,520 Yeah? Ah, come in, come in! 91 00:05:25,160 --> 00:05:26,560 Meet my date. 92 00:05:27,360 --> 00:05:29,160 It's called... Axel. 93 00:05:29,239 --> 00:05:30,760 That's it, Axel. 94 00:05:31,439 --> 00:05:33,040 He is restoring the auditorium 95 00:05:33,119 --> 00:05:36,400 and you want to run away from work to enjoy my classes. 96 00:05:36,560 --> 00:05:37,560 (laughs) 97 00:05:38,680 --> 00:05:40,640 Well..., let's continue. 98 00:05:42,040 --> 00:05:43,959 Carl Sagan once said: 99 00:05:44,920 --> 00:05:46,400 "Somewhere... 100 00:05:47,160 --> 00:05:49,560 something incredible is waiting... 101 00:05:50,360 --> 00:05:51,959 to be discovered." 102 00:05:52,040 --> 00:05:53,920 (Tune "Merlí: Sapere aude") 103 00:06:37,160 --> 00:06:40,160 This photo was taken more than thirty years ago. 104 00:06:41,280 --> 00:06:42,720 It's an image of the galaxy 105 00:06:42,800 --> 00:06:45,439 taken from the space probe Voyager. 106 00:06:46,160 --> 00:06:48,560 Here... there is a pale blue dot. 107 00:06:49,800 --> 00:06:50,920 It's the Earth. 108 00:06:51,800 --> 00:06:53,360 In Sagan's words, 109 00:06:53,439 --> 00:06:55,680 "our home It's a tiny spot. 110 00:06:55,760 --> 00:06:57,680 in the midst of the cosmic gloom". 111 00:06:58,520 --> 00:07:01,080 Taking into account that we are so little, 112 00:07:01,360 --> 00:07:04,479 is it worth it that we kill each other? 113 00:07:05,360 --> 00:07:08,680 Is it necessary Seek power or fame? 114 00:07:09,760 --> 00:07:10,760 Eric. 115 00:07:19,560 --> 00:07:23,040 They say that astronomy It is a trainer of humility. 116 00:07:23,119 --> 00:07:27,680 For Sagan, this image underlines our responsibility 117 00:07:27,760 --> 00:07:30,160 to treat ourselves better each other. 118 00:07:30,600 --> 00:07:32,680 My question goes in another direction: 119 00:07:34,320 --> 00:07:36,280 What is the point of doing good? 120 00:07:36,640 --> 00:07:37,640 It makes sense 121 00:07:37,720 --> 00:07:41,000 because it's supposed to do good It is necessary for life together. 122 00:07:41,400 --> 00:07:44,680 -Yes, but then there are people that acts against society 123 00:07:44,760 --> 00:07:46,720 taking advantage of those who do good. 124 00:07:47,280 --> 00:07:50,760 I have a... problem with the concept of "doing good". 125 00:07:50,920 --> 00:07:52,280 I don't know, it's like... 126 00:07:52,360 --> 00:07:54,879 It has an air of: "Look how good I am, 127 00:07:54,959 --> 00:07:56,760 I am the savior, I do good." 128 00:07:56,840 --> 00:07:59,920 -And it's not like that? do good Doesn't it mean being a good person? 129 00:08:00,000 --> 00:08:02,680 Maybe there isn't neither good nor bad people, 130 00:08:02,760 --> 00:08:05,080 but there is... good and bad acts. 131 00:08:05,160 --> 00:08:07,879 For me it is not that valuable do good as heal evil, 132 00:08:07,959 --> 00:08:10,920 that is, eliminate evil with good acts. 133 00:08:11,400 --> 00:08:13,239 So, we agree. 134 00:08:13,360 --> 00:08:16,360 We live in a tiny stage that floats in the cosmos, 135 00:08:16,439 --> 00:08:18,680 but the only place, where we know, 136 00:08:18,760 --> 00:08:20,520 in which it is established the ambivalence 137 00:08:20,600 --> 00:08:21,840 between good and evil. 138 00:08:22,280 --> 00:08:23,680 Let's see, the listener. 139 00:08:24,320 --> 00:08:25,760 I need a point of view 140 00:08:25,840 --> 00:08:28,920 that does not exude anxiety facing the next Ethics exam. 141 00:08:29,000 --> 00:08:30,200 (LAUGH) 142 00:08:30,360 --> 00:08:32,320 Any opinion about good and evil? 143 00:08:34,720 --> 00:08:38,080 -Well, eh, always evil It has been done in the name of good. 144 00:08:39,040 --> 00:08:40,320 Great headline! 145 00:08:41,160 --> 00:08:42,879 Well yes. (LAUGHS) 146 00:08:42,959 --> 00:08:45,680 Hitler exterminated millions of Jews in the name of good 147 00:08:45,760 --> 00:08:48,959 which, for him, was the Aryan race And, of course, that's shit, right? 148 00:08:49,040 --> 00:08:51,119 because... in the name of good anything goes. 149 00:08:51,360 --> 00:08:54,119 And then you look at the photo of... the Earth 150 00:08:54,479 --> 00:08:57,720 and you stop to think and... everything It boils down to the one question, 151 00:08:57,800 --> 00:09:00,640 which is: "What do we do in the middle of this nonsense?", right? 152 00:09:01,160 --> 00:09:04,360 Man, this is the big question, right? 153 00:09:05,320 --> 00:09:06,320 And? 154 00:09:06,959 --> 00:09:09,479 Well, saying this you settle into pessimism. 155 00:09:10,680 --> 00:09:12,200 The reality is pessimistic. 156 00:09:12,360 --> 00:09:13,760 Another great headline. 157 00:09:14,239 --> 00:09:16,119 Philosophy started like this, right? 158 00:09:16,320 --> 00:09:19,280 People observed reality and he wondered: 159 00:09:19,479 --> 00:09:22,320 "What is this distressing joke about?" What is life?" 160 00:09:22,400 --> 00:09:24,439 I think to be disoriented in life 161 00:09:24,520 --> 00:09:28,160 You don't need that photo of the universe, just... look at your hand. 162 00:09:28,239 --> 00:09:30,000 I do it sometimes. -(LAUGH) 163 00:09:30,080 --> 00:09:34,640 -Yes, I look at my hand, yes, and... I think: "Why is it like this? 164 00:09:35,160 --> 00:09:38,560 How can it be that there are millions of hands in the world 165 00:09:38,640 --> 00:09:39,920 with the same appearance... 166 00:09:40,680 --> 00:09:42,600 and at the same time it is unique?" 167 00:09:44,280 --> 00:09:45,680 (calm music) 168 00:09:51,439 --> 00:09:52,720 (Trills) 169 00:10:15,520 --> 00:10:17,840 Oh, and this coffee machine? 170 00:10:18,479 --> 00:10:20,400 I asked them to fix the filter. 171 00:10:21,600 --> 00:10:23,879 Work... to improve the faculty, 172 00:10:23,959 --> 00:10:26,439 not even with small details that give atmosphere. 173 00:10:26,520 --> 00:10:28,080 Mm, yes, I already found out 174 00:10:28,160 --> 00:10:30,080 that you have risen the Debate League. 175 00:10:30,160 --> 00:10:31,160 It was my idea. 176 00:10:31,760 --> 00:10:34,280 Always with approval from Dr. Llorenç, of course. 177 00:10:34,360 --> 00:10:36,520 Oh, the rector, more active than ever. 178 00:10:36,600 --> 00:10:37,959 He's excited, you know? 179 00:10:38,360 --> 00:10:39,760 Because trust me. 180 00:10:40,080 --> 00:10:42,720 You know I contribute to the prestige of the university. 181 00:10:44,200 --> 00:10:45,439 (coffee machine) 182 00:10:48,920 --> 00:10:49,959 (SIGH) 183 00:10:53,000 --> 00:10:55,680 Pst, you piece of dumbass. 184 00:10:55,760 --> 00:10:58,239 -(WHISPERS) Can you call him by name please? 185 00:10:58,320 --> 00:11:00,760 What's happening? Are you in love? (WHISPERS) Okay now, huh? 186 00:11:00,840 --> 00:11:03,439 I'm tired of you insinuating that we are involved. 187 00:11:03,520 --> 00:11:06,080 Okay, okay, I'll shut up, I'll shut up. 188 00:11:07,959 --> 00:11:09,720 (WHISPERS) Are you okay, María? Yes. 189 00:11:09,959 --> 00:11:11,760 Yes? Yes, yes! 190 00:11:12,239 --> 00:11:14,040 (WHISPERS) Keep your voice down, please. 191 00:11:14,119 --> 00:11:16,040 It's that every day you ask me if I'm okay 192 00:11:16,119 --> 00:11:18,160 with the subtext of: "Have you relapsed?" 193 00:11:18,360 --> 00:11:21,040 Well no, for your peace of mind, I have not relapsed, 194 00:11:21,119 --> 00:11:22,280 and not for lack of desire. 195 00:11:22,360 --> 00:11:24,160 Well if you're tempted of relapse, 196 00:11:24,239 --> 00:11:27,479 You call me and we'll meet, okay? But, let's see, fall into what? 197 00:11:27,879 --> 00:11:30,119 Because, girl, I'm relapsing the same... 198 00:11:30,360 --> 00:11:31,959 in existentialism. 199 00:11:35,520 --> 00:11:38,080 Same shit If only they did something... 200 00:11:38,160 --> 00:11:40,280 (ARNAU) They will propose making a mani. (BIEL) Yes. 201 00:11:41,160 --> 00:11:42,439 (OTI) Huala! 202 00:11:43,560 --> 00:11:45,439 What a blast! Have you seen that? 203 00:11:46,400 --> 00:11:49,200 (ARNAU) Hello? Yes, how strong. 204 00:11:49,959 --> 00:11:51,280 (OTI) And that, what? 205 00:11:51,479 --> 00:11:53,959 (LAUGH) 206 00:11:55,800 --> 00:11:57,200 -Hey, have you seen that? 207 00:11:58,560 --> 00:12:00,200 -Are you doing it in parts? 208 00:12:02,760 --> 00:12:04,840 -No, no, only the front area. 209 00:12:04,920 --> 00:12:06,879 -But... but what do you restore, the wood? 210 00:12:06,959 --> 00:12:09,959 -Yes, there is also alabaster, plaster, polychrome... 211 00:12:10,160 --> 00:12:11,160 -Huala. -Uh-huh. 212 00:12:11,239 --> 00:12:13,600 -It's a bit harsh, really. -(LAUGHS) 213 00:12:13,680 --> 00:12:16,879 -If my father heard me... I learned it from him, he is the expert. 214 00:12:16,959 --> 00:12:19,760 -Can we go up? -Oti..., you put him in a commitment. 215 00:12:19,959 --> 00:12:20,959 -Yeah. -Yeah? 216 00:12:21,040 --> 00:12:23,280 -Yes, go up, yes, over there. -How cool! 217 00:12:23,360 --> 00:12:25,280 -Mm, Arnau, Aren't they waiting for you in math? 218 00:12:25,360 --> 00:12:27,560 -Hey, if I'm annoying... Don't bother, come up. 219 00:12:28,920 --> 00:12:30,959 -And the other boy? What was with you? 220 00:12:31,040 --> 00:12:32,920 -Ah, Pol. He's talking to a teacher. 221 00:12:33,000 --> 00:12:35,560 Too bad the bells... Look, here there is... 222 00:12:35,640 --> 00:12:37,200 What are you doing, what are you doing? Careful. 223 00:12:37,280 --> 00:12:40,479 I think it will be therapeutic let us take care of the project, 224 00:12:40,560 --> 00:12:43,600 at least for me I'm smoking so I don't drink. 225 00:12:43,959 --> 00:12:46,320 I haven't relapsed, huh? before you ask. 226 00:12:46,959 --> 00:12:47,959 Mm. 227 00:12:48,920 --> 00:12:51,760 Listen to me, your man is not Vidal, 228 00:12:51,840 --> 00:12:54,720 you have to explain your idea in the tower, not in the square. 229 00:12:55,160 --> 00:12:57,360 do you know Why is the rector the rector? 230 00:12:57,959 --> 00:13:01,320 Because he shits every day at 3:00 p.m. like a clock, 231 00:13:01,400 --> 00:13:03,720 in the same place for five years. 232 00:13:03,800 --> 00:13:05,800 (LAUGHS) Come on! What are you saying? I don't laugh. 233 00:13:06,400 --> 00:13:09,360 The dean... is not yet rector because he is constipated, 234 00:13:09,439 --> 00:13:11,400 therefore, your man is the rector. 235 00:13:11,479 --> 00:13:13,560 Well, María, you go, that you already know each other. 236 00:13:13,640 --> 00:13:16,920 Mm... to him He loves motivated students. 237 00:13:17,439 --> 00:13:20,640 You just have to use one word: "prestige." 238 00:13:20,720 --> 00:13:22,520 They are not ways appear with strategies 239 00:13:22,600 --> 00:13:23,800 on the door of a toilet. 240 00:13:23,879 --> 00:13:25,680 Wouldn't it be better write a proposal? 241 00:13:25,760 --> 00:13:27,360 Stop the nonsense. 242 00:13:27,520 --> 00:13:29,640 At 3:00 p.m. you will talk to him 243 00:13:29,720 --> 00:13:31,959 in the quietest hallway of the faculty, 244 00:13:32,520 --> 00:13:35,360 and remember..., "prestige". 245 00:13:36,560 --> 00:13:37,760 (CHUFFING) 246 00:13:39,400 --> 00:13:41,160 (Cistern) 247 00:13:49,800 --> 00:13:51,760 Hello, how are you, Dr. Llorenç? 248 00:13:51,959 --> 00:13:54,160 My name is Pol, I do Philosophy first. 249 00:13:54,400 --> 00:13:55,520 Okay, so what? 250 00:13:55,920 --> 00:13:57,680 I heard there's a Debate League. 251 00:13:57,760 --> 00:13:59,520 This is carried out by Xavier Vidal, the dean 252 00:13:59,600 --> 00:14:01,520 Oh yeah? Uh-huh, talk to him about it. 253 00:14:01,600 --> 00:14:03,520 I just wanted to propose a new format. 254 00:14:03,600 --> 00:14:06,160 Tell him, man. As I claim... 255 00:14:08,239 --> 00:14:11,040 (SIGH) It's a question of prestige. 256 00:14:15,400 --> 00:14:17,000 (calm music) 257 00:14:28,160 --> 00:14:29,439 (saw) 258 00:14:32,920 --> 00:14:33,920 (Blow) 259 00:14:39,920 --> 00:14:41,200 How long have you been there? 260 00:14:41,920 --> 00:14:43,040 I just arrived. 261 00:14:43,400 --> 00:14:44,400 I had to go before 262 00:14:44,479 --> 00:14:46,200 and I missed the visit What did you do to them? 263 00:14:46,280 --> 00:14:48,879 Already. But if I bother you, I'll leave, huh? 264 00:14:48,959 --> 00:14:50,600 No, wait, since you've come... 265 00:14:51,160 --> 00:14:53,040 If you are interested in termites... 266 00:14:53,320 --> 00:14:55,520 You're not just fumigating, right? (LAUGHS) 267 00:14:55,800 --> 00:14:57,439 No, of course not. (LAUGHS) 268 00:15:04,360 --> 00:15:05,920 What a job, right? 269 00:15:07,119 --> 00:15:10,800 Clean, polish, varnish, repaint the polychromes... 270 00:15:12,119 --> 00:15:15,640 Brilliance, splendor, and you will hear an "oh". 271 00:15:15,720 --> 00:15:17,400 (LAUGH) 272 00:15:17,879 --> 00:15:19,879 There are pieces that have to be smoothed separately, 273 00:15:19,959 --> 00:15:21,879 and this one has turned out very fine. Touch. 274 00:15:22,200 --> 00:15:23,640 Give me your hand, come, go. 275 00:15:25,400 --> 00:15:27,600 That's how it was. 276 00:15:30,040 --> 00:15:31,479 Mm, huh. 277 00:15:33,840 --> 00:15:35,080 And compare. 278 00:15:41,360 --> 00:15:42,560 Very good, very good. 279 00:15:43,160 --> 00:15:44,320 (LAUGHS) Yes. 280 00:15:49,760 --> 00:15:51,840 this saturday We have met to study, 281 00:15:51,920 --> 00:15:53,959 Come over and we'll have some beers. 282 00:15:54,840 --> 00:15:56,200 Well, if you feel like it. 283 00:15:56,720 --> 00:15:58,760 Impossible, On Saturday they give me the dog. 284 00:15:59,720 --> 00:16:00,720 Oh. 285 00:16:01,320 --> 00:16:03,560 I have adopted a dog and I'm going to look for it. 286 00:16:04,080 --> 00:16:05,520 Oh, very good. Mm. 287 00:16:05,760 --> 00:16:06,760 Well, that's good. 288 00:16:09,959 --> 00:16:10,959 Oh. 289 00:16:11,680 --> 00:16:12,680 (LAUGHS) 290 00:16:13,400 --> 00:16:14,840 What if you come with me? 291 00:16:17,360 --> 00:16:19,640 (LAUGHS) How? That you could accompany me. 292 00:16:21,160 --> 00:16:22,160 No. 293 00:16:22,360 --> 00:16:25,360 I mean, not because... that I go... (LAUGHS) 294 00:16:26,160 --> 00:16:27,760 Really? Yes. 295 00:16:28,200 --> 00:16:29,879 If you don't want to, nothing happens. 296 00:16:31,360 --> 00:16:32,600 (Engine) 297 00:16:39,200 --> 00:16:40,600 (barking) 298 00:16:48,320 --> 00:16:49,320 Hey! 299 00:16:58,160 --> 00:17:00,360 Are there greyhounds here too? Yes. 300 00:17:00,879 --> 00:17:01,879 I like them. 301 00:17:02,560 --> 00:17:03,840 I had one a long time ago. 302 00:17:04,200 --> 00:17:06,800 Have you never had a dog? No. No, no, whatever. 303 00:17:06,879 --> 00:17:08,879 to your parents don't you like animals? 304 00:17:08,959 --> 00:17:11,280 Well, it's an expense. Already. 305 00:17:11,680 --> 00:17:15,239 Hey, look at it! How are you? -(LAUGHS) Look. 306 00:17:15,320 --> 00:17:18,520 -Hello, handsome, how are you? That? -(LAUGHS) 307 00:17:18,600 --> 00:17:20,560 I have to tell you who sleeps many hours. 308 00:17:20,640 --> 00:17:22,879 -Oh, yes? You like to sleep, huh? Very good. 309 00:17:22,959 --> 00:17:26,080 -And don't give him your food, otherwise, You won't be able to shake it off. 310 00:17:26,160 --> 00:17:27,640 -Okay, okay, huh? -Uh-huh. 311 00:17:27,720 --> 00:17:30,000 I sent you to the "email" the scanned health card 312 00:17:30,080 --> 00:17:32,160 with up-to-date vaccinations and all that. -Perfect. 313 00:17:32,239 --> 00:17:33,239 -Okay. -Thank you. 314 00:17:33,320 --> 00:17:34,520 -Thank you. -What's it called? 315 00:17:34,600 --> 00:17:37,080 -Eh, it doesn't have a name, you have to find one. 316 00:17:37,720 --> 00:17:40,520 (LAUGHS) Goodbye. -(BOTH) Goodbye, thank you. 317 00:17:40,600 --> 00:17:42,239 -Send photos! -Yeah. 318 00:17:42,320 --> 00:17:44,200 Yes, yes, thank you. -You are welcome. 319 00:17:45,560 --> 00:17:49,360 -You've already heard it, let's look for a name. No, no, man, that's on you. 320 00:17:50,280 --> 00:17:52,160 Are you coming to walk it? Already put... 321 00:17:53,439 --> 00:17:54,439 Yes. 322 00:18:00,879 --> 00:18:02,160 I don't like it! 323 00:18:02,560 --> 00:18:04,119 Well, I love it! 324 00:18:04,280 --> 00:18:07,160 But how are you going to live here What if this falls apart? 325 00:18:07,239 --> 00:18:10,560 Plus, it's filthy. Well, it cleans itself, okay? 326 00:18:12,560 --> 00:18:15,400 -There is no balcony to set up an... urban garden. 327 00:18:15,479 --> 00:18:16,760 You make it worse for me. 328 00:18:17,000 --> 00:18:18,760 -From the window you can see the green area. 329 00:18:18,879 --> 00:18:20,800 Let's see, boy, you won't sell me the motorcycle 330 00:18:20,879 --> 00:18:22,640 what are we about in the Picos de Europa. 331 00:18:22,760 --> 00:18:25,160 -Mother! -No, no, of course not. 332 00:18:25,239 --> 00:18:28,280 The apartment is poorly distributed, there is no heating, 333 00:18:28,360 --> 00:18:31,119 the elevator is very narrow, almost Kafkaesque. 334 00:18:31,200 --> 00:18:32,800 No, no, we don't rent it, 335 00:18:33,119 --> 00:18:36,280 and less to a real estate agency who sends me a lollipop sucker. 336 00:18:36,360 --> 00:18:37,600 -Mom, stop it! 337 00:18:40,879 --> 00:18:44,040 -It's the nerves, is stopping drinking. 338 00:18:44,119 --> 00:18:45,119 Victor! 339 00:18:46,640 --> 00:18:48,119 (water shower and humming) 340 00:18:51,320 --> 00:18:53,520 Arnau, what the hell are you doing? -A quick shower. 341 00:18:53,720 --> 00:18:55,720 -(SIGH) Come on, let me. 342 00:18:56,000 --> 00:18:58,680 Leave me now, hey, that... I want to take a shower. 343 00:18:58,760 --> 00:18:59,879 (Mobile) 344 00:19:02,680 --> 00:19:04,360 Hello, Pol, what's up? 345 00:19:05,160 --> 00:19:07,479 In the end, Ettiene He leaves us the apartment to study. 346 00:19:08,040 --> 00:19:09,560 Yes, he already explained it to me. 347 00:19:10,560 --> 00:19:11,560 Now you will freak out. 348 00:19:11,640 --> 00:19:13,479 I'm not going to go because I'm with Axel. 349 00:19:13,879 --> 00:19:15,560 That? -What's happening? 350 00:19:15,640 --> 00:19:18,040 -Arn... Arnau, Let me, I'm talking. 351 00:19:18,119 --> 00:19:19,360 It's important, let me. 352 00:19:19,439 --> 00:19:20,879 (PHONE) "It's very strange, aunt." 353 00:19:20,959 --> 00:19:22,479 We went to adopt a dog. 354 00:19:22,560 --> 00:19:24,760 He proposed it to me and... and, look, here I am. 355 00:19:25,119 --> 00:19:26,800 How "heavy"! Oh really? 356 00:19:27,320 --> 00:19:29,439 At least, We know that he likes guys. 357 00:19:29,680 --> 00:19:32,920 I don't know, I don't know what to tell you, I see it very much like colleagues. 358 00:19:33,000 --> 00:19:35,119 (PHONE) "But he doesn't have "Why should anything happen?" 359 00:19:35,200 --> 00:19:37,040 Come on, no! Come on, no! 360 00:19:37,879 --> 00:19:40,800 Yes..., mm, mm, yes, yes, I'll tell you. 361 00:19:40,879 --> 00:19:42,959 (PHONE) "Okay, see you later." Bye bye. 362 00:19:44,200 --> 00:19:45,360 Do you want to take it? 363 00:19:45,520 --> 00:19:48,840 Mm, no, no, let him get used to you. 364 00:19:49,479 --> 00:19:51,840 A little while each, we have all afternoon..., 365 00:19:52,959 --> 00:19:54,560 or did you have to study? 366 00:19:55,720 --> 00:19:56,879 I already know it. 367 00:19:56,959 --> 00:19:58,360 (upbeat music) 368 00:20:10,840 --> 00:20:12,360 (squawks) 369 00:20:34,959 --> 00:20:35,959 (bell) 370 00:20:41,959 --> 00:20:43,000 Good. Hello, 371 00:20:43,080 --> 00:20:46,280 Alfonso Rubio Escobar is you? Yes, what is this? 372 00:20:46,360 --> 00:20:48,920 It comes from the Tax Agency. What do you mean by "Agency"...? 373 00:20:49,000 --> 00:20:50,640 Tax authorities. A little signature... 374 00:20:51,200 --> 00:20:52,840 But let's see, what's the problem? 375 00:20:53,560 --> 00:20:54,560 No idea. 376 00:20:54,920 --> 00:20:56,200 It will be a requirement. 377 00:20:56,920 --> 00:20:58,479 You'll have to wait until Monday. 378 00:21:18,400 --> 00:21:19,959 -Who was it, Alfonso? 379 00:21:20,560 --> 00:21:21,560 Nothing. 380 00:21:22,959 --> 00:21:24,080 That? 381 00:21:25,160 --> 00:21:27,119 Are we finally going out or what? 382 00:21:31,160 --> 00:21:32,959 Wait, where is... 383 00:21:33,320 --> 00:21:35,520 the definition of virtue according to Aristotle? 384 00:21:35,600 --> 00:21:39,879 Mm, "a certain mode of elective habit which consists of a middle term 385 00:21:39,959 --> 00:21:42,400 in relation to oneself introduced by reason." 386 00:21:42,479 --> 00:21:43,640 Yes. Amazing. 387 00:21:43,720 --> 00:21:45,080 It sounds terrible. -Yes, yes. 388 00:21:45,160 --> 00:21:46,280 -Well, let's see... 389 00:21:46,360 --> 00:21:48,280 -It becomes very strange to be here without Minerva. 390 00:21:48,360 --> 00:21:49,520 -Wow, horrible. -Yes, yes. 391 00:21:49,680 --> 00:21:52,800 -Rai, I thought I was in love of you and that I would return for love. 392 00:21:52,879 --> 00:21:54,560 -And Pol? Why hasn't he come? 393 00:21:54,640 --> 00:21:56,680 -Mm, he told me that he preferred study alone. 394 00:21:56,760 --> 00:21:58,600 -It seems to me that I'm disconcerting him. (LAUGHS) 395 00:21:58,680 --> 00:22:00,959 -Well, tell Pol to come live here, 396 00:22:01,040 --> 00:22:02,680 thus he pays Minerva's share. 397 00:22:02,760 --> 00:22:05,720 Don't we have to define the particles of the definition of virtue? 398 00:22:05,800 --> 00:22:07,160 -Mm, habit, 399 00:22:07,360 --> 00:22:09,400 the repetition of a specific action 400 00:22:09,479 --> 00:22:10,560 over time. 401 00:22:10,640 --> 00:22:13,840 "Elective" refers because when one does a moral act, 402 00:22:13,920 --> 00:22:15,600 You must want to do what you do. 403 00:22:15,680 --> 00:22:17,680 -Huala! Damn, you nailed it, man. 404 00:22:17,760 --> 00:22:20,840 -Uh-huh. How much did Minerva pay? through the room? 405 00:22:20,920 --> 00:22:22,320 -Mm, 400. 406 00:22:22,400 --> 00:22:24,400 -Do you really want to come? to live here? 407 00:22:24,920 --> 00:22:27,400 -Well, let's see, I will seem opportunistic, 408 00:22:27,479 --> 00:22:29,680 but... it's been a while that I want to become independent. 409 00:22:29,760 --> 00:22:31,520 You do whatever you want. -"Do it." 410 00:22:31,600 --> 00:22:33,239 -Of course, fine. -(LAUGHS) 411 00:22:33,320 --> 00:22:35,160 -Sometimes you have to make decisions. 412 00:22:35,720 --> 00:22:36,720 (Blows) 413 00:22:37,680 --> 00:22:39,680 The philosophy It doesn't teach you anything specific. 414 00:22:39,760 --> 00:22:41,520 You learn to think, which is already a lot, 415 00:22:41,600 --> 00:22:43,959 about the world, the nature of things, 416 00:22:44,040 --> 00:22:45,280 the thought itself... 417 00:22:45,360 --> 00:22:47,879 Most people in my class the race will not finish, 418 00:22:47,959 --> 00:22:49,760 They are not prepared, we will end up four. 419 00:22:50,080 --> 00:22:52,760 You talk as if you already you would have learned everything. 420 00:22:53,640 --> 00:22:54,959 No no. 421 00:22:55,800 --> 00:22:58,600 The philosopher's apprentices you can fall into pedantry. 422 00:23:01,360 --> 00:23:03,959 Hey, good vibes. Come on, don't be mad, man. 423 00:23:04,040 --> 00:23:07,000 Yes, come on, super good vibes Let them call you a pedant to your face. 424 00:23:07,080 --> 00:23:10,600 Look, they once told me the same thing and... first I felt attacked, 425 00:23:10,680 --> 00:23:13,200 but then... damn, he was right. 426 00:23:14,040 --> 00:23:18,040 Mm, it may still drag a bit of a pimp streak. 427 00:23:19,040 --> 00:23:20,160 It will be insecurity. 428 00:23:21,320 --> 00:23:24,600 Dude, I like you, if not, I wouldn't have told you to accompany me. 429 00:23:27,520 --> 00:23:28,680 Isn't it, Lucky? 430 00:23:28,760 --> 00:23:31,000 Wow, "Lucky" is cool, "Lucky" is really cool. 431 00:23:31,080 --> 00:23:34,680 They told you not to give him your food. He's hungry, look how he likes it. 432 00:23:35,160 --> 00:23:36,360 (Mobile) 433 00:23:38,920 --> 00:23:40,160 (SIGH) 434 00:23:41,360 --> 00:23:42,360 My father. 435 00:23:44,400 --> 00:23:45,400 Yeah? 436 00:23:46,119 --> 00:23:47,119 That? 437 00:23:48,160 --> 00:23:50,560 Of course I greeted the rector, dad, yes. 438 00:23:51,239 --> 00:23:53,119 Yes, yes, I greet him every day. 439 00:23:53,520 --> 00:23:56,239 Yes, yes. Yes, yes, I'll come, okay? 440 00:23:56,560 --> 00:23:58,080 Okay. Bye bye. 441 00:24:02,239 --> 00:24:04,720 (SIGH) The company was his 442 00:24:04,800 --> 00:24:07,320 and you know that I don't love the job just like him, 443 00:24:07,479 --> 00:24:10,000 but... I will show you that I know how to do it, 444 00:24:10,080 --> 00:24:12,959 I'll make a hell of a paraninfo and the offers will rain down on me. 445 00:24:15,400 --> 00:24:19,040 Lucky, your owner just spoke with a touch of pride. 446 00:24:23,760 --> 00:24:25,040 (Door) 447 00:24:26,360 --> 00:24:29,720 Well, I already have the pizzas, They will have to be reheated. 448 00:24:31,239 --> 00:24:32,439 What the hell is this? 449 00:24:33,160 --> 00:24:38,160 Laura found this bottle hidden behind the washing machine. 450 00:24:38,720 --> 00:24:39,720 Oh. 451 00:24:40,000 --> 00:24:42,280 Well, I didn't even remember. -Lie! 452 00:24:42,360 --> 00:24:43,840 What can I tell you, I didn't remember 453 00:24:43,920 --> 00:24:46,000 that I had hidden this bottle, damn! 454 00:24:46,080 --> 00:24:49,400 You've been drinking again! But are you stupid or what's wrong with you? 455 00:24:49,479 --> 00:24:52,840 -A little respect, Mrs. Bolaño! Ah, look, I shit on your mother. 456 00:24:52,920 --> 00:24:54,160 -Look, we better go. 457 00:24:55,560 --> 00:24:56,560 Oh. 458 00:24:56,959 --> 00:24:57,959 Oh, very good. 459 00:24:58,560 --> 00:25:01,160 Oh yes, Go get some fresh wind! 460 00:25:01,439 --> 00:25:02,439 (Door) 461 00:25:02,720 --> 00:25:03,800 (CHUFFING) 462 00:25:05,000 --> 00:25:07,760 You will ask me later Let me rent you a flat! 463 00:25:10,959 --> 00:25:12,080 It's just what... 464 00:25:28,320 --> 00:25:29,320 (SIGH) 465 00:25:30,520 --> 00:25:31,640 (CHUFFING) 466 00:25:45,720 --> 00:25:47,119 How old are you? 467 00:25:48,760 --> 00:25:50,760 42. Oh. 468 00:25:51,920 --> 00:25:53,560 Little belly for your age. 469 00:25:54,439 --> 00:25:57,119 (LAUGHS) Well, everything hangs on you. 470 00:25:58,200 --> 00:25:59,200 (crunch) 471 00:25:59,800 --> 00:26:00,840 -Mary! 472 00:26:01,520 --> 00:26:02,840 Goodbye, Silvia. 473 00:26:03,439 --> 00:26:05,800 I let you continue with the evaluations. 474 00:26:06,600 --> 00:26:09,280 But why didn't you tell me anything? Are you okay? 475 00:26:09,360 --> 00:26:11,840 Xavi, wait for me inside. Oh, how nice. 476 00:26:11,920 --> 00:26:14,520 "Xavi, honey, wait for me inside." I didn't say "honey"! 477 00:26:14,600 --> 00:26:16,959 At least recognize that you are fucking him. 478 00:26:17,040 --> 00:26:18,400 Do you want to lower your voice? 479 00:26:18,479 --> 00:26:20,280 -This one doesn't know what discretion is! 480 00:26:20,360 --> 00:26:23,320 -You shut up, will you? Look how easy it was, huh? 481 00:26:23,400 --> 00:26:25,200 "Mary, "I'm fucking the dean," 482 00:26:25,280 --> 00:26:27,600 but no, clay trust! 483 00:26:27,760 --> 00:26:28,760 Ah! 484 00:26:29,000 --> 00:26:32,520 You are definitely not well. I'm fine, 485 00:26:32,600 --> 00:26:35,479 you are the one who has a problem with that big boy at home. 486 00:26:35,560 --> 00:26:37,680 Have you noticed Does it have threads on its arms? 487 00:26:37,760 --> 00:26:40,479 -You're like a goat. Crazy! -But what threads? 488 00:26:40,560 --> 00:26:44,879 Those who move the puppets! This is a puppet of the rector! 489 00:26:44,959 --> 00:26:45,959 Ah! 490 00:26:46,760 --> 00:26:49,560 Oh my god... My mother, you look terrible! 491 00:26:51,040 --> 00:26:54,280 He sure has the dick birch wood! 492 00:26:55,760 --> 00:26:57,119 (upbeat music) 493 00:26:58,920 --> 00:27:00,160 I freak out with you, Oti. 494 00:27:00,760 --> 00:27:02,840 -In life decisions have to be made. 495 00:27:03,760 --> 00:27:05,160 -We were not in crisis. 496 00:27:08,400 --> 00:27:11,400 Furthermore, I am well integrated with your Filo friends. 497 00:27:11,879 --> 00:27:14,560 -Let's see, you don't lose friends. -Ah. 498 00:27:15,080 --> 00:27:17,959 -Hey, and neither do I, Many ex-boyfriends get along well. 499 00:27:19,280 --> 00:27:20,840 We had been strange for a long time. 500 00:27:21,239 --> 00:27:22,360 -The weird one is you. 501 00:27:23,959 --> 00:27:26,800 -Wait a moment, there honey, you are important to me. 502 00:27:27,720 --> 00:27:28,959 -Do your parents know? 503 00:27:29,119 --> 00:27:30,800 -I don't ask your permission for anything. 504 00:27:31,239 --> 00:27:32,239 -(CHUFFLES) 505 00:27:35,560 --> 00:27:37,320 Today we took a shower together. 506 00:27:42,040 --> 00:27:43,040 (SIGH) 507 00:27:45,600 --> 00:27:47,280 (Song of crickets and barking) 508 00:27:52,439 --> 00:27:54,160 I hope you like your new house. 509 00:27:54,920 --> 00:27:57,080 Yes..., surely yes. 510 00:27:57,600 --> 00:27:58,600 (Engine) 511 00:28:05,000 --> 00:28:07,200 Well, uh... 512 00:28:11,119 --> 00:28:14,040 Will we see you at... uni on Monday? or what? 513 00:28:17,879 --> 00:28:18,879 Yes. 514 00:28:19,160 --> 00:28:20,280 Yes, yes, of course. 515 00:28:22,239 --> 00:28:23,320 I've had a good time. 516 00:28:26,959 --> 00:28:27,959 Me too. 517 00:28:32,280 --> 00:28:33,280 Bye bye. 518 00:28:33,720 --> 00:28:34,720 Bye bye. 519 00:28:47,200 --> 00:28:48,200 Axel. 520 00:28:56,320 --> 00:28:57,959 Why did you want to stay with me? 521 00:29:00,080 --> 00:29:03,760 I mean... let's see, You must already have friends..., right? 522 00:29:04,080 --> 00:29:07,560 And that you ask me to go for a dog without knowing me..., 523 00:29:08,479 --> 00:29:11,000 I don't know, it's a little strange, I have been a little nervous. 524 00:29:12,680 --> 00:29:15,800 Everything was like it seemed that... something had to happen 525 00:29:15,879 --> 00:29:18,119 that in the end it won't... it won't happen. 526 00:29:21,520 --> 00:29:23,360 Because you don't like me, right? 527 00:29:25,959 --> 00:29:28,239 Haven't you noticed that I'm nervous? No. 528 00:29:28,479 --> 00:29:29,640 Well I was... 529 00:29:31,360 --> 00:29:32,560 because I like you a lot. 530 00:29:33,360 --> 00:29:35,640 And that's why I don't want May the day end with a bang 531 00:29:35,720 --> 00:29:38,800 like other stories I've had and they lead nowhere. 532 00:29:38,879 --> 00:29:39,959 (calm music) 533 00:29:42,119 --> 00:29:44,760 (LAUGHS) I don't know, how do you see it? 534 00:29:49,479 --> 00:29:50,760 We will get to know each other. 535 00:30:05,760 --> 00:30:07,080 (Door) 536 00:30:18,080 --> 00:30:19,400 (Mutter) 537 00:30:38,360 --> 00:30:39,360 (Beep) 538 00:30:40,360 --> 00:30:41,360 (Phone) 539 00:30:47,160 --> 00:30:50,280 (SPEAKER) "Mr. Luis Miguel, table 33, please." 540 00:30:50,479 --> 00:30:51,479 (Phone) 541 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 (Beep) 542 00:30:54,959 --> 00:30:56,640 Good morning. -Good morning. 543 00:31:02,760 --> 00:31:03,760 Let's see..., 544 00:31:04,640 --> 00:31:06,520 I received this envelope... 545 00:31:07,840 --> 00:31:10,520 and I'm quite lost, sincerely. 546 00:31:15,439 --> 00:31:16,840 It is a requirement. 547 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 (Beep) 548 00:31:18,360 --> 00:31:19,400 (Keyboard) 549 00:31:23,360 --> 00:31:27,959 You included as a deductible expense renting an apartment. 550 00:31:28,080 --> 00:31:29,720 Yes, what couldn't be done? 551 00:31:30,000 --> 00:31:33,160 Well no, the Tax Agency does not allow it. 552 00:31:33,760 --> 00:31:36,800 You will have to pay what you owe to the Treasury plus a fine. 553 00:31:36,879 --> 00:31:37,879 (Beep) 554 00:31:38,320 --> 00:31:42,320 En total..., unos 7000 euros. 555 00:31:42,400 --> 00:31:43,720 My mother! 556 00:31:44,160 --> 00:31:47,080 do you know You can prorate the payment, right? 557 00:31:47,400 --> 00:31:50,560 But hey, this is impossible. No, it's like that. 558 00:31:50,760 --> 00:31:52,800 I just wanted to save a few pesetas, 559 00:31:52,879 --> 00:31:56,239 I thought it could be done, If a friend of mine told me that... 560 00:31:56,320 --> 00:31:57,320 (SIGH) 561 00:31:59,800 --> 00:32:02,119 No, we cannot separate the existence of the world 562 00:32:02,200 --> 00:32:04,000 of our perception. There is a problem. 563 00:32:04,080 --> 00:32:06,680 If what we see is subjective and it is considered an opinion, 564 00:32:06,760 --> 00:32:09,320 It has no value and the truth It becomes a lie. 565 00:32:09,680 --> 00:32:11,600 You have to sign up to the Debate League. 566 00:32:11,680 --> 00:32:13,200 Let's get a table, okay? Come on. 567 00:32:15,680 --> 00:32:17,160 -You what? How was it? 568 00:32:18,119 --> 00:32:19,879 (CHANGING) We'll meet again. 569 00:32:20,280 --> 00:32:21,320 Things look good. 570 00:32:21,760 --> 00:32:22,760 And you and Arnau? 571 00:32:23,760 --> 00:32:26,080 Already? Man, it was late, right? 572 00:32:26,760 --> 00:32:27,840 I don't know... Pol! 573 00:32:28,119 --> 00:32:30,800 You have to tell us Where were you on Saturday, right? 574 00:32:32,040 --> 00:32:34,080 I already told you, I stayed studying at home, 575 00:32:34,160 --> 00:32:36,640 If not, I don't concentrate. Yes, and shit, studying, 576 00:32:36,720 --> 00:32:37,760 and shit. (LAUGHS) 577 00:32:37,959 --> 00:32:38,959 What? 578 00:32:43,439 --> 00:32:44,600 I spent the day with Axel. 579 00:32:44,680 --> 00:32:46,560 (LAUGHS) The one in the auditorium! 580 00:32:46,640 --> 00:32:48,360 The carpenter! (LAUGH) 581 00:32:48,439 --> 00:32:50,000 -Holy shit, but what about Ettiene? 582 00:32:50,080 --> 00:32:51,920 My roommate He's caught up with you. 583 00:32:52,000 --> 00:32:54,119 -But have you already installed yourself or what? -Tonight, 584 00:32:54,200 --> 00:32:56,119 although the nerves They don't let me sleep, 585 00:32:56,200 --> 00:32:58,119 I will take refuge in the arms of Ettiene. Yes. 586 00:32:58,200 --> 00:33:00,360 -(LAUGHS) "Overbooking, overbooking." 587 00:33:00,479 --> 00:33:02,239 Damn, Pol, isn't that your father? 588 00:33:05,040 --> 00:33:06,320 Mr. Rubio. 589 00:33:07,000 --> 00:33:10,160 Did you think that by deceiving the Treasury Were you going to get away with it, dad? 590 00:33:10,239 --> 00:33:13,119 What can I tell you, I had no idea that I was defrauding, 591 00:33:13,200 --> 00:33:14,200 Fernando from the bar 592 00:33:14,280 --> 00:33:16,239 He has an apartment in Salou and he told me... 593 00:33:16,320 --> 00:33:18,439 Fernando from the bar Will he pay you the 7000 euros? 594 00:33:20,160 --> 00:33:22,479 I need a job urgently, Pol. 595 00:33:22,760 --> 00:33:24,400 Yeah, well, like it's that easy. 596 00:33:25,000 --> 00:33:26,239 And does Gloria know? 597 00:33:26,520 --> 00:33:29,160 You don't even have to know, What do you think I came for? 598 00:33:29,439 --> 00:33:32,080 No, but you have to talk about this with Gloria, huh, dad? 599 00:33:32,760 --> 00:33:34,360 I'm dying of shame. 600 00:33:34,959 --> 00:33:38,760 I'm going to solve this by myself, but for that I need to work. 601 00:33:39,840 --> 00:33:41,080 You have your contacts, 602 00:33:41,160 --> 00:33:43,640 in the parking lot They still need a valet, 603 00:33:43,720 --> 00:33:46,320 or ask in that supermarket where you worked 604 00:33:46,760 --> 00:33:49,160 I would do anything, whatever..., 605 00:33:50,040 --> 00:33:51,680 even mopping floors. 606 00:33:51,760 --> 00:33:53,680 I'll do what I can, don't worry. 607 00:33:54,439 --> 00:33:56,800 But listen to me, You have to talk about it with Gloria. 608 00:33:57,959 --> 00:33:59,800 Believe me, it's better to say things. 609 00:34:00,840 --> 00:34:01,840 (SIGH) 610 00:34:11,160 --> 00:34:12,160 Mom? 611 00:34:12,959 --> 00:34:15,000 -You have never been funny making decisions. 612 00:34:15,080 --> 00:34:16,080 -Leave it to me. 613 00:34:16,160 --> 00:34:19,239 Is it true that you have left Arnau? -Well, what if I left him? 614 00:34:19,320 --> 00:34:20,879 -Ah... -What do you mean "so what"? 615 00:34:20,959 --> 00:34:22,959 But, Oti, pretty, do you know what you're saying? 616 00:34:23,040 --> 00:34:24,439 -Oti, Arnau is a good boy, 617 00:34:24,520 --> 00:34:27,720 like him you will not find any. (SIGH) And Salvador still doesn't know it. 618 00:34:27,840 --> 00:34:30,760 -Sonia doesn't dare tell him. -This is what bothers you, right? 619 00:34:30,840 --> 00:34:33,439 May this harm your business with Arnau's father. 620 00:34:33,520 --> 00:34:35,720 -You have no respect, You are impertinent. 621 00:34:35,800 --> 00:34:37,080 Grow up, damn it! 622 00:34:37,160 --> 00:34:38,959 Your brothers, positioned and running 623 00:34:39,040 --> 00:34:41,160 and you, here, living by the story, right? 624 00:34:41,239 --> 00:34:43,600 Well... it's over, I stop paying! -Oriole! 625 00:34:43,680 --> 00:34:44,760 -Shut up! -I don't want to! 626 00:34:44,840 --> 00:34:47,160 -The apartment is in my name, Say goodbye to this floor. 627 00:34:47,400 --> 00:34:48,959 And I have also paid for that. 628 00:34:49,280 --> 00:34:50,520 Let go! -Dad! 629 00:34:53,640 --> 00:34:54,640 Hello! 630 00:34:57,119 --> 00:34:59,360 -Think about it, Oti... -Lluisa! 631 00:34:59,959 --> 00:35:00,959 -(SIGH) 632 00:35:05,479 --> 00:35:06,479 -(SIGH) 633 00:35:06,720 --> 00:35:07,720 (upbeat music) 634 00:35:09,920 --> 00:35:11,000 (Beep) 635 00:35:11,200 --> 00:35:14,520 (SPEAKER) "Eva, to carnage, Eva, to the butcher shop, please." 636 00:35:17,119 --> 00:35:18,760 What about you, Efra? 637 00:35:19,239 --> 00:35:21,520 Host! (LAUGHS) What's up, man? 638 00:35:21,600 --> 00:35:23,959 How's it going? How are you, man? Hey? 639 00:35:24,760 --> 00:35:26,360 Good. Good? 640 00:35:26,439 --> 00:35:27,439 Yes, yes. 641 00:35:27,840 --> 00:35:28,840 Mm... 642 00:35:29,040 --> 00:35:31,080 don't tell me that you want to return to this cave. 643 00:35:31,160 --> 00:35:33,119 Oh, no, no, no. Oh. (LAUGHS) 644 00:35:33,200 --> 00:35:35,400 No, no, well, I wanted to ask you if... 645 00:35:36,000 --> 00:35:37,560 if you need someone. 646 00:35:38,040 --> 00:35:40,520 It's for my father, who is desperate. 647 00:35:40,760 --> 00:35:42,080 No, man, impossible, 648 00:35:42,160 --> 00:35:44,040 If we are many less than before, you know? 649 00:35:44,119 --> 00:35:46,200 Oh yeah? They have made personnel adjustments. 650 00:35:46,280 --> 00:35:47,720 To sack. And Encarna? 651 00:35:47,840 --> 00:35:49,080 To the street. (LAUGHS) Oh yeah? 652 00:35:49,160 --> 00:35:50,360 Yes, yes, the first. 653 00:35:51,000 --> 00:35:52,200 Yes, yes, "heavy". 654 00:35:54,800 --> 00:35:56,840 A few months ago I called you, You didn't take it from me. 655 00:35:56,920 --> 00:35:57,920 Me? Yes. 656 00:35:58,000 --> 00:35:59,879 Ah..., first news. Already. 657 00:36:01,280 --> 00:36:03,680 It's my fault too, I didn't insist much, so... 658 00:36:03,760 --> 00:36:04,760 Yeah, well. 659 00:36:04,959 --> 00:36:06,320 Shall we have a beer later? 660 00:36:06,760 --> 00:36:07,760 Yes. 661 00:36:07,840 --> 00:36:09,080 Yes? Yes, yes, yes, it goes. 662 00:36:09,160 --> 00:36:11,720 I'll wait for you. See you later. See you later, handsome. 663 00:36:11,800 --> 00:36:13,080 (upbeat music) 664 00:36:13,920 --> 00:36:17,360 So you're a brainiac. Yes, sure. 665 00:36:17,959 --> 00:36:20,360 A little yes, right? Do you approve of everything or not? 666 00:36:20,439 --> 00:36:23,080 Yes, for now yes, I have an Ethics exam tomorrow. 667 00:36:23,400 --> 00:36:25,520 Wow, Philosophy. 668 00:36:25,920 --> 00:36:27,320 Mm. You have achieved it. 669 00:36:27,600 --> 00:36:28,600 Yes. 670 00:36:28,959 --> 00:36:33,000 Well, and I hope to finish and...be a teacher one day 671 00:36:33,080 --> 00:36:35,239 and..., I don't know, step by step. 672 00:36:35,320 --> 00:36:36,760 (Music happy and murmuring) 673 00:36:38,520 --> 00:36:40,720 Aha. You say you called me, right? 674 00:36:40,800 --> 00:36:41,800 When was it? 675 00:36:47,760 --> 00:36:49,119 I am HIV positive. 676 00:37:02,959 --> 00:37:05,640 You... you have... I have... HIV. 677 00:37:07,160 --> 00:37:10,760 I found out... half a year ago, more or less. 678 00:37:11,360 --> 00:37:13,360 But are you okay? Yes. 679 00:37:13,920 --> 00:37:14,920 Yes. 680 00:37:15,360 --> 00:37:16,760 I'm in treatment. 681 00:37:18,560 --> 00:37:19,560 (laughs) 682 00:37:19,840 --> 00:37:21,160 Maybe... 683 00:37:24,239 --> 00:37:25,760 you should get tested. 684 00:37:26,479 --> 00:37:27,800 -Bring the cake! 685 00:37:28,560 --> 00:37:31,680 Let's see, Efra, but... how long have you had it? 686 00:37:31,760 --> 00:37:34,280 When we were together I didn't know, I swear. 687 00:37:34,360 --> 00:37:36,040 -Run, run, The cake is coming! 688 00:37:36,119 --> 00:37:38,760 -It gets hooked to your leg. (LAUGHS) 689 00:37:38,840 --> 00:37:39,840 -Come on, come on...! 690 00:37:39,920 --> 00:37:42,119 But, I don't know, I always fuck with a condom 691 00:37:42,200 --> 00:37:43,959 with everyone. -Not with me. 692 00:37:44,040 --> 00:37:47,160 - -Not once. 693 00:37:47,239 --> 00:37:51,080 - Yes, but that would be bad luck. 694 00:37:51,160 --> 00:37:55,479 Besides, I feel fine, 695 00:37:55,640 --> 00:37:58,360 I mean, I haven't noticed anything or... -I was feeling fine. 696 00:37:58,959 --> 00:38:01,520 - -You should... 697 00:38:01,600 --> 00:38:04,239 you should get tested even if it's to discard it. 698 00:38:04,479 --> 00:38:07,520 - 699 00:38:07,600 --> 00:38:09,280 I'm fine, I have nothing! 700 00:38:09,360 --> 00:38:12,040 (ALL) Come on, wish! Come on! Bravo! 701 00:38:12,119 --> 00:38:13,119 -Pol... 702 00:38:13,760 --> 00:38:14,920 Pol, man. 703 00:38:15,000 --> 00:38:16,160 (Applause and cheers) 704 00:38:16,239 --> 00:38:17,320 (quiet music) 705 00:39:10,720 --> 00:39:12,000 Hello. Hello. 706 00:39:12,080 --> 00:39:15,600 Mm, do you... do the test here? The... test? 707 00:39:15,959 --> 00:39:17,920 Mm, well, the HIV thing. 708 00:39:18,360 --> 00:39:21,160 Oh, yes, of course, the test, yes. Come. 709 00:39:22,800 --> 00:39:23,800 Come. 710 00:39:24,959 --> 00:39:25,959 Sit down. 711 00:39:28,200 --> 00:39:29,200 (SIGH) 712 00:39:29,800 --> 00:39:30,800 Let's see... 713 00:39:31,959 --> 00:39:32,959 (SIGH) 714 00:39:35,200 --> 00:39:36,560 I'll prick your finger. 715 00:39:37,119 --> 00:39:38,160 Hmm? Okay. 716 00:39:46,520 --> 00:39:47,520 Let's see. 717 00:39:49,360 --> 00:39:50,360 (CLEARS THROAT) 718 00:39:50,439 --> 00:39:52,720 You're going to notice a pinch, okay? 719 00:40:00,840 --> 00:40:02,160 And I close... 720 00:40:03,160 --> 00:40:04,160 and... 721 00:40:20,479 --> 00:40:23,400 Here. Wait, press a little. 722 00:40:23,760 --> 00:40:26,560 And... that's it, let's wait. 723 00:40:30,200 --> 00:40:31,600 (SIGH) 724 00:40:37,760 --> 00:40:38,959 (SIGH) 725 00:40:53,280 --> 00:40:54,280 What? 726 00:40:56,640 --> 00:41:00,000 It's...it's come out...reactive. 727 00:41:01,760 --> 00:41:03,920 "Reactive"..., positive? 728 00:41:05,920 --> 00:41:06,920 Yes. 729 00:41:07,280 --> 00:41:09,520 I'm sorry, I'm very sorry. 730 00:41:09,600 --> 00:41:13,080 I'm going to... I'm going to... I'm going to call by phone 731 00:41:13,160 --> 00:41:16,119 for... for the protocol and... you... you don't worry, 732 00:41:16,200 --> 00:41:18,200 okay? Hey..., hey... 733 00:41:18,280 --> 00:41:20,920 I'm sorry, it's my first time, I'm sorry. 734 00:41:42,280 --> 00:41:43,760 (Horn and traffic) 735 00:42:00,879 --> 00:42:02,800 (Klaxons) 736 00:42:06,479 --> 00:42:07,760 (Mobile) 737 00:42:25,560 --> 00:42:27,320 (calm music)